q***@googlemail.com
2015-05-08 12:58:14 UTC
Lieber Jan,
ich hoffe, Du hast mittlerweile etwas mehr Ahnung von Beethoven und der Interpretation von Sonaten. Mit Deiner (doch sehr!! anmaßenden) Meinung stehst Du jedenfalls ziemlich alleine in der Welt derjenigen, die sich mit Beethoven beschäftigen.
natürlich hast du Recht. Meine Wortwahl war wohl etwas unglücklich.
Letztendlich kam es mir nur darauf an, zu sagen dass für mich Kempffs
Beethoven nicht mehr ist als eine historische Kuriosität. Interessant
dass man es damals gut gefunden hat, aber musikalisch "falsch"
(natürlich nach meinen Maßstäben). Er ist sozusagen als klingendes
Geschichtsbuch interessant aber nicht als Musiker. - Kann Kritik noch
vernichtender sein? :)
nicht-deutschsprachigen Sängern die es nicht hinkriegen sondern jene di
sich der Feinheiten der Sprachnotation bewusst sind.)
Jan
ich hoffe, Du hast mittlerweile etwas mehr Ahnung von Beethoven und der Interpretation von Sonaten. Mit Deiner (doch sehr!! anmaßenden) Meinung stehst Du jedenfalls ziemlich alleine in der Welt derjenigen, die sich mit Beethoven beschäftigen.
Tröstlich ist lediglich, daß ich vor einigen Jahren eine alte
SW-Fernsehaufzeichung
gesehen habe, wo Kempff, noch kein Greis, sondern ein IMHO intellektuell
"Natürlich muß man das anders spielen als früher, die Zeit
ist ja nicht stehe geblieben"
Ich kann mich nit für die Wortwahl verbürgen, lediglich für den
Sinn.
Hallo Alfred,SW-Fernsehaufzeichung
gesehen habe, wo Kempff, noch kein Greis, sondern ein IMHO intellektuell
"Natürlich muß man das anders spielen als früher, die Zeit
ist ja nicht stehe geblieben"
Ich kann mich nit für die Wortwahl verbürgen, lediglich für den
Sinn.
natürlich hast du Recht. Meine Wortwahl war wohl etwas unglücklich.
Letztendlich kam es mir nur darauf an, zu sagen dass für mich Kempffs
Beethoven nicht mehr ist als eine historische Kuriosität. Interessant
dass man es damals gut gefunden hat, aber musikalisch "falsch"
(natürlich nach meinen Maßstäben). Er ist sozusagen als klingendes
Geschichtsbuch interessant aber nicht als Musiker. - Kann Kritik noch
vernichtender sein? :)
Ich habe mir vor 2 Tagen eine Schubert-Liederplatte mit
Elisabeth Schumann gekauft. Da kann man sehr gut hören, daß
zur Zeit der Aufnahmen (meist 1932) eine völlig andere
Sprachkultur ("ä" wurde noch als solches gesprochen,pardon gesungen)
Und wie wird heute das Ä gesungen? (Ich meine nicht die zahllosenElisabeth Schumann gekauft. Da kann man sehr gut hören, daß
zur Zeit der Aufnahmen (meist 1932) eine völlig andere
Sprachkultur ("ä" wurde noch als solches gesprochen,pardon gesungen)
nicht-deutschsprachigen Sängern die es nicht hinkriegen sondern jene di
sich der Feinheiten der Sprachnotation bewusst sind.)
Jan